Dressing ribbon fiber into FOSC and splice tray